Аватар: Последний Маг воздуха был вынужден сменить свое название из-за аватара Джеймса Кэмерона.
Аниматор Джанкарло Вольпе снял 19 эпизодов популярного мультсериала, и рассказал в Twitter, почему шоу было вынуждено сменить название.
“В 2004 году мы узнали, что нам пришлось изменить название нашего шоу с ”Аватар» на «Аватар: Последний покоритель воздуха», потому что у Джеймса Кэмерона уже были права на фильм под названием «Аватар», — объяснил он. “Теперь продолжение называется ‘Путь воды’. Если часть 3 будет называться ”Мастера магии огня», мы взбунтуемся».
По иронии судьбы, водная стихия играет важную роль в анимационном шоу – теперь она также является частью названия предстоящего сиквела «Аватара» Кэмерона, «Аватар: Путь воды».
Популярное анимационное шоу было первоначально выпущено в 2005 году – за четыре года до того, как «Аватар» попал в кинотеатры.
Однако, похоже, что у Кэмерона уже была монополия на название, что заставило команду, создавшую «Аватар: Последний маг воздуха», проявить творческий подход. И это также причина того, что его спин-офф фильма «Последний покоритель воздуха» был вынужден полностью отказаться от части «Аватара».
Тем не менее, это не помешало Вольпе использовать свои собственные имена для двух проектов.
“Я заметил, что называю их ”Аватар» (тот, над которым я работал) и «Аватар Кэмерона», — рассказал он.
К несчастью для Вольпе, Кэмерон разрабатывал «Аватар» очень долго, еще в 1994 году, когда он написал оригинальную трактовку фильма. На самом деле, в 1996 году он объявил, что планирует снять фильм после «Титаника».
Очевидно, этого не произошло, но в 2009 году «Аватар» наконец дебютировал в кинотеатрах по всему миру… и стал самым кассовым фильмом, который когда-либо видел мир.
Рецензент поставил “Аватару” 9/10 и сказал: «С тех пор, как я смотрел «Звездные войны» в детстве, я не чувствовал себя настолько впечатленным таким новым волшебным новым миром».
К счастью, это не конец для «Последнего покорителя воздуха», который получит свой собственный полнометражный фильм в 2025 году. Фактически, это первый из трех предстоящих полнометражных анимационных фильмов во вселенной «Последний маг воздуха».