Выпуск эпизодов был отложен на неопределенный срок после землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году.
Спустя 12 лет сценарии двух не вышедших в эфир эпизодов аниме «Покемон» были выложены в Интернете и переведены фанатами.
23-й и 24-й эпизоды аниме Pokémon Black and White должны были выйти в эфир в марте 2011 года, но после катастрофического землетрясения и цунами Тохоку в Японии, двухсерийный эпизод был исключен из графика вещания, и оба эпизода были отложены на неопределенный срок.
Один из членов сообщества Bulbagarden обнаружил, что кто-то приобрел сценарии в 2013 году, и что новый владелец готов продать страницы. Сообщество покемонов подняло запрашиваемую цену в 4000 долларов, но позже владелец отозвал свое предложение и выложил сценарии в свободный доступ.
Сценарии «Team Rocket vs. Team Plasma» были переведены на английский язык и выложены в открытый доступ через папку Google Drive, приведенную в твите выше. Страницы показывают, что в сюжете присутствуют сцены разрушения, которые были бы слишком чувствительны для показа в эфире после трагедии в реальной жизни.
В декабре компания «Покемон» объявила, что Эш не вернется в качестве главного героя мультсериала впервые за 25 лет, что послужит началом новых приключений с Лико, Роем и их различными товарищами, включая Фрида и его партнера покемона капитана Пикачу.