Мартине озвучивает легендарного водопроводчика с 1991 года.
By Adam BankhurstUpdated: Aug 22, 2023 12:17 amPosted: Aug 21, 2023 2:11 pm
Компания Nintendo подтвердила, что Чарльз Мартине (Charles Martinet), актер, озвучивавший Марио с 1991 года, «отходит от записи голосов персонажей для наших игр» и теперь будет работать в качестве «посла Марио».
Nintendo поделилась этой новостью в Twitter/X, сообщив, что поклонники могут также ожидать специального видеообращения от Сигэру Миямото и Мартине, которое появится позднее.
«Шарль Мартине был оригинальным голосом Марио в играх Nintendo на протяжении долгого времени, еще с Super Mario 64, — написала Nintendo, — теперь Шарль переходит на совершенно новую роль посла Марио. С этим переходом он отходит от записи голосов персонажей для наших игр, но продолжает путешествовать по миру, делясь радостью Марио и общаясь со всеми вами!
«Для нас было большой честью работать с Чарльзом, помогая воплощать Марио в жизнь на протяжении стольких лет, и мы хотим поблагодарить и отметить его. Пожалуйста, следите за специальным видеообращением от Сигеру Миямото и самого Чарльза, которое мы опубликуем в будущем».
Мартине процитировал сообщение Nintendo в Твиттере, написав: «Мое новое приключение начинается! Вы все — Numba One в моем сердце! #woohoo !!!!!!!».
Мартине получил работу на роль Марио после того, как друг сказал ему, что есть прослушивание на выставке, где ему нужно будет «разговаривать с людьми в роли водопроводчика». Он, конечно, выиграл эту работу и впервые озвучил Марио на выставках для 3D-версии персонажа, который должен был разговаривать с посетителями.
Впервые Марио появился в видеоиграх в 1994 году в игре Mario Teaches Typing, но многие узнали и полюбили его в игре Super Mario 64 в 1996 году. В дальнейшем он озвучивал для Nintendo не только Марио, но и Луиджи, Варио, Валуиджи, Металлического Марио, Теневого Марио, Малыша Марио и других.
В 2021 году Мартине заявил, что хочет «озвучивать Марио до тех пор, пока не умру». И хотя эта мечта, похоже, осталась в прошлом, отрадно осознавать, что он по-прежнему будет дарить радость и счастье всему миру своим легендарным голосом.